"Se pensas que esta terra te pertence,
Que o Mundo é um ser morto,
tu tens ainda muito que aprender
Pois cada planta, pedra, ou criatura
Está viva e tem alma, é um ser...
Se só das valor às pessoas que pensam como tu, sem se opor,
E que os outros não tem o seu valor...
Mas se seguires as pegadas de um estranho
Mil surpresas vais achar em teu redor
Já ouvis-te um lobo a uivar pra a lua azul?
Será que já vis-te um lince a sorrir?
És capaz de ouvir as vozes da Montanha?
E pintares com quantas cores o vento tem...
Correndo pelas trilhas das florestas
Provando das frutinhas o sabor
Rolando no meio a tanta riqueza
Nunca vais calcular o seu valor
A lua, o sol e o rio são meus Parentes
A garça e a lontra são iguais a mim
Nós somos tão ligados uns aos outros.
Neste arco,nesse círculo sem fim
A árvore onde irá se a cortares?
Não vai mais o lobo uivar para a lua azul...
Já não importa mais a nossa cor...
Vamos cantar com as belas vozes da montanha...
E com as cores do vento colorir
Tu só vaisconseguir
Desta terra usufruir
Se pintares com quantas cores o vento tem..."
- Pocahontas
